Jump to content

Nyelvi nehézségekbe ütköztek a menhelyen

2017. 09. 07. 07:00

Az a kutyus, amelyikkel a gazdi sokat foglalkozik, elsajátít vezényszavakat, amelyeket meghallván követ. De mi van akkor, ha idegen nyelven szólnak a kutyához?

Nagy-Britanniában, az egyik állatmenhelyre bekerült egy kutyus. Gondját viselték, foglalkoztak vele, de minden törődés ellenére nem reagált a szavakra. A menhelyen dolgozók első feltételezése az volt, hogy az állat süket. Mivel nem hallja a vezényszavakat, így nincs rá reakció sem. Kiderült azonban, hogy ennél szívderítőbb a helyzet, ugyanis a kutyus hallásával semmi gond sem volt, de a szavakat tényleg nem értette. Mármint az angol szavakat.

A kutyusnak azelőtt lengyel nemzetiségű gazdái voltak, akik lengyel nyelven szocializálták kedvencüket. A kutyus füle a lengyel szavakhoz szokott. Amint ezt megtudták a menhely dolgozói, szereztek kutyatolmácsot és azonnal volt is válaszreakció a kutyus részéről. Ideje volt kétnyelvűvé tenni a kutyust, így azóta az angol vezényszavakra is hallgat.

További érdekességekért kérjük, keressék fel Facebook oldalunkat!

(Forrás: otthonikedvenc.hu | flickr.com/képek)